快要打结了，而德拉科站在她旁边仿佛已经中了石化咒。 萨曼莎“所以我还想再看看你的老鼠——斑斑，这名字真适合它。我似乎发现它缺了一根脚趾，对吗？” 她兜了几百英里的圈子，终于问到了她想问的。 罗恩?韦斯莱“你连这都看到了？” 罗恩?韦斯莱似乎被她对斑斑的一通夸奖弄得有些迷糊。但他已经不再像之前那么如临大敌了。 罗恩?韦斯莱“它是缺了一根前脚趾，不过它很久之前就是这样了。我打赌是珀西弄伤过它，可珀西死活不承认，非要说买的时候就那样——” 他打量萨曼莎： 罗恩?韦斯莱“喜欢老鼠？一个马尔福？啧——真没想到。” 萨曼莎“所以你能让我看看它吗？” 萨曼莎急切地问。 一只活了异常久的、一直缺少一根脚趾的老鼠…… 如果不是做不到，她几乎想立刻冲到罗恩?韦斯莱的寝室里把它捉出来。 哈利?波特“额……或许明天早饭之前我们可以在一楼碰面？” 哈利?波特也对这种情况有点摸不着头脑。他看着面前的“老鼠狂热爱好者”，试探着提议道。 哈利?波特“罗恩一般会带着斑斑去吃饭，对吧？” 德拉科发出干呕的声音。 罗恩?韦斯莱“怎么？尊贵的马尔福看不惯老鼠吃早饭？” 罗恩反唇相讥： 罗恩?韦斯莱“那算了。” 萨曼莎“别别——” 萨曼莎急忙挽留： 萨曼莎“那明天早上见，我们说定了！格兰芬多应该很讲信用，对吧？” 她一边说一边赶紧拉着德拉科往楼下走，避免再生波折。 罗恩?韦斯莱“我又没答应你——” 罗恩?韦斯莱咕哝着。 哈利?波特“罗恩……她和马尔福又不一样，你也听见了，她那么喜欢老鼠，只是想看看你的斑斑……” 罗恩?韦斯莱“算了。反正格兰芬多总得比斯莱特林讲信用……” 他们的声音越来越远，再也听不见了。萨曼莎这才松了一口气。 德拉科“老鼠？老鼠……老鼠？！” 德拉科终于重新找到了说话的机会，仿佛有一万句话堵在他的喉咙里。 德拉科“你居然喜欢那种低贱丑陋的东西——还为了一只老鼠去求波特和韦斯莱？！” 出错 萨曼莎“呃……人的兴趣总是容易变化，是吧。” 萨曼莎干巴巴地说。 德拉科“就算你突然喜欢玩老鼠，你怎么就非得找韦斯莱和波特——” 德拉科话音未落，一个苍老慈和的声音就从他们身后不远处响了起来。 邓布利多“你们好，两位——马尔福。” 邓布利多走到他们身边。 萨曼莎“您好，教授。” 萨曼莎礼貌地打了个招呼，德拉科只是点了一下头，盯着邓布利多看，面带疑问。 邓布利多“如果你们在晚餐前暂时没有其他安排，我能否和萨曼莎单独聊几句？” 邓布利多看着萨曼莎，虽然语调平和，但萨曼莎却觉得自己无法拒绝。 萨曼莎“……好。” 她转向德拉科，德拉科正用眼神向她发问。 萨曼莎“我们一会儿公共休息室见。” 德拉科看了看她，又看了看邓布利多，磨蹭了两秒钟，也只能一步三回头的走了。 可以预料，等一会儿回去，他肯定要问邓布利多单独找萨曼莎要干什么。 邓布利多“或许你知道我为什么希望单独和你聊一聊，对吗，萨曼莎？” 终于，等到德拉科的身影再看不见了，邓布利多把萨曼莎带到了礼堂旁边的一处空置的小教室里。 邓布利多“——请原谅，我直接叫了你的名字。因为……” 他没有说下去，只是用那双睿智的蓝眼睛注视她。 萨曼莎“因为那份新生名单出了错？” 那种熟悉的感觉又来了，萨曼莎觉得自己像是被一下子看透了似的。 她本能地错开了自己的眼神。 邓布利多“……是啊。或许名单真的出了错。” 邓布利多平和地说。 邓布利多“但是名单上的名字和录取通知信上的名字应该是一致的。我很抱歉，出现了这样的疏漏——希望没有在马尔福家造成一些麻烦？” 萨曼莎“哦，当时收信的时候我们正在用早餐。” 萨曼莎低着头，盯着旧地毯上的一块破洞。 萨曼莎“出了一点小小意外，信纸污损了……” 邓布利多“真是一个幸运的小巧合。” 邓布利多说。 邓布利多“毕竟你的处境本身就有些——微妙，如果对你造成不便，那可不是霍格沃茨那根古老羽毛笔的本意。” 萨曼莎“我的处境？” 萨曼莎抬起头，又立刻挪开视线，盯着邓布利多的胡子。 她总觉得和邓布利多对视的时候感觉有些不舒服。 萨曼莎“你调查过我的事？” 邓布利多“请原谅，萨曼莎。毕竟新生名单出错……这还是近三百年来的头一遭。” 邓布利多很有耐心。 邓布利多“或许你愿意听听它上一次“出错”的事？” 萨曼莎没有回答，静待他的下文。 邓布利多“当时还是1683年，很古老的时代。” 邓布利多像讲故事似的说： 邓布利多“有一个从小被表姑婆收养的小女巫。不仅一直被虐待，还硬是被改成了表姑婆丈夫家的姓氏。 但她一直记得自己的亲生父母……所以，在她十一岁接到霍格沃茨录取通知书的时候，那信封上写的是她原本的姓氏。” 萨曼莎“听起来很像《诗翁彼豆故事集》里的内容——被恶女巫虐待的小孤儿……” 萨曼莎僵硬地说。 谈话 邓布利多“我的意思是——在霍格沃茨的名单上，只会反映出孩子们内心最认可的名字和姓氏。” 邓布利多说。 邓布利多“如果你不是从心底觉得你应该姓布莱克，你在名单上的名字应该是萨曼莎?马尔福才对。” 萨曼莎“或许正如您之前所说，那羽毛笔太老了，出了故障——布莱克是纳西莎原本的姓氏，它和马尔福就只有这点儿关系。” 萨曼莎不可能直接承认一切。 邓布利多“……当然，魔法的运行一直是神秘而难以捉摸的。” 邓布利多并没有逼她太紧。 邓布利多“如果你愿意维持现状，我们都不会打破它。你应该也注意到了，开学后所有教授的学生名单上，你都是“萨曼莎?马尔福”。” 邓布利多“但是，如果你将来希望改变现状，或者有什么需要帮助的地方—