?此和蔼可?亲，这样反常，把威廉吓了一跳。他把双手从兜里拿出来，小心翼翼地走过去。 “来认识一下卡文迪许家的小姐。”威廉这才注意到?眼前的这个女孩。 “你好，奈廷格尔先生?，”女孩向他行礼，“我是琳达·卡文迪许。” 伯爵夫人微笑着说：“为什么?不邀请这位小姐去跳个舞呢？威廉。” 原来如?此。 威廉终于?明白了，为什么?母亲会邀请他回来。 他没?觉得特别意外，只是觉得之前还在期待母爱的自己有点可?笑。 “为什么?要邀请她跳舞，我刚刚认识她。”威廉直白地说。 伯爵夫人脸色变了：“你已?经将所有绅士风度都忘了个干净吗？” “当然。”威廉说，“您该去看看报纸，他们从来没?用‘绅士’这个词形容过我。” 他看了一眼快要哭出来的卡文迪许小姐：“别难过，琳达，你会找到?好舞伴的，只是那不该是我。” 说完这话，威廉转身就走。 是他的错，他不该对他们依然心存幻想?。 他走向餐桌，显示自己不想?社交，他准备观察一下爱德华和安吉拉的情况，看看有没?有需要他帮忙的地方。 “你在找什么?？”一个熟悉的声音传来。威廉十分?惊喜：“布里茨先生?，你怎么?在这里？” 布里茨先生?口吻平淡：“我其实算是你的远亲。你要是愿意，可?以叫我一声托马斯叔叔。” 威廉张口结舌，这么?多年过去，叫惯了布里茨先生?，这声托马斯叔叔他还真?的叫不出口。 “但是知?道?我们有血缘关系这件事?，会影响你对我的看法吗？” 威廉被问住了。 没?有，确实没?有。他早已?将布里茨先生?当成了自己的家人。 布里茨先生?宽慰他：“并不是有血缘的才是家人。换句话说，即使有血缘关系，你也没?有义?务一定要将对方当作家人。” “谢谢。”这让威廉心里好受了不少。 他终于?找到?了爱德华和安吉拉，他们正在舞池里跳舞。 “您知?道?安吉拉的事?吗？”威廉问。 “我知?道?一点，据说他们是‘一见钟情’。” 威廉难得想?要八卦一下：“您觉得他们有希望吗？” “这不好说，很多东西不能?只看表面。” “什么?意思？” “你不用懂，也不用担心他们，我在这看着呢。” “那我去别处转转。” 威廉和这种“上流社会”的氛围格格不入，享受过自由的鸟儿不可?能?向往金色的囚笼。 他踏过柔软的波斯地毯，穿过艺术长廊，拐角处陈设着洁白的圣母像。奢华但无趣，就像他童年住过的庄园一样。 他路过一个房间，有光，他又退回来。 他看到?他的母亲，背对着他，正坐在梳妆台前补妆。 她独自一人，这是威廉第一次看到?母亲独自一人。大多数时间，她都和伯爵一起出现。 从回忆中，威廉难以拼凑出一个完整的母亲形象，她总像戴着一层面具，高贵的、保守的、神经质的、虚伪的……真?正的母亲是什么?样的？ 威廉在门外久久伫立，这是他和母亲第一次拥有独处的空间。 母亲突然开口了：“你有什么?事?？” 她没?有回头，从镜子中与威廉对视。 威廉突然意识到?，这是千载难逢的机会，一生?也许只有这一次，他能?与真?正的母亲交谈。 于?是他抓住了这个机会，去索要一个真?相：“母亲，你究竟是怎么?看我的？” “我恨你。”他的母亲言简意赅，不加掩饰地说。 “……是因为外公和舅舅的死？” “不是。”他的母亲却给出了意外的答案。 威廉一直以为母亲在因为亲人的死迁怒他。“恶魔附体?”的理由虽然愚昧荒诞，但母亲一直是这么?讲的。 直到?此时，威廉才从母亲口中得知?了真?相：“你从来就不是我期待的孩子。” “……为什么?？” “生?爱德华时，我差点死了，那之后我再也不想?怀孕。” 母亲皮笑肉不笑地扯动嘴角：“然后，你应该也能?猜到?，他就像是变了一个人，他就是一只披着人皮的恶魔。” “所以我……” “你是他强迫我的产物?。”母亲平静至极地说出了血淋淋的真?相。 “……”威廉失去了言语能?力?。 “对不起。”威廉感到?意识与声带分?离，他听到?自己在问，“你需要帮助吗？如?果你想?要离婚，或是法律上的……” “我还用不着你的帮助。”母亲断然拒绝。 “继续这样生?活下去是我的选择。” “好吧。” 威廉跌跌撞撞地离开，他跑进冰天雪地的花园，恍惚中他看到?了幻觉。 一会儿是辛西娅的影子，她拿着捧花：“他爱我！约翰是爱我的！” 一会儿是约翰，他说：“那只是每个男人都会犯的错误。” 什么?？约翰没?有说过这种话！ 那是幻觉！ 爱德华出现了：“我要向你介绍我的女伴……” 安吉拉笑着：“……水晶鞋……” “他们是一见钟情。” 一片黑暗中，乔尼出现了，他神情肃穆，声音洪亮，仿佛是法官在宣读判决： “我们身上带有原罪！” 威廉猛然惊醒，十二月寒冬，他的西装被汗水湿透。 他没?有找到?爱德华，他好像撞到?了老管家，他自言自语：“我想?我该走了。” 他穿过衣冠楚楚的人群，所有人都在看他吗？ 不，这也是幻觉。 他坐上来时的那辆轿车，吩咐司机：“维多利亚街23号。” 训练有素的司机什么?也没?问，直接发动了汽车。 威廉痴痴地注视着窗外的大雪，什么?时候开始下雪了？ 他想?起母亲对他说：“我恨你。” 威廉不懂“仇恨”的含义?，他从来没?有真?的恨过任何人。此时此刻，他也并不恨他的母亲。 只是他曾以为他是有母亲的孩子，现在发现真?相并非如?此。 他脚步虚浮地走下车，摸索自己的口袋，见鬼，没?带钥匙。 黑漆漆的窗户像是可?怖的深渊，威廉惊恐发作，天旋地转，跌倒在门口。 “威廉？”在失去意识之前，似乎有人叫出了他的名字。 第78章 白色圣诞节 意识恢复后，威廉发现自己?被裹在毛茸茸的毯子里，有人隔着毛毯抱着他，他感到很暖和。