轮美奂的古老宫殿。 更特别的是,室内不让拍照录像(花园可以),也只能跟讲解团的固定时间。 所以英文团只有等到五点才有?现在是下午三点,近两小时只有葡萄牙语团,散客真的不可以单独进门?于磐再三确认,售票员小姐姐不厌其烦地回答,看来她已经习惯游客在这犹豫要不要进去了。 “怎么办?等到五点?” 直接放弃是不可能的,他们为了来这,绕了这么远,而且李朝闻超讨厌浪费时间,在街头漫步不算浪费,但在昏暗的售票处蹉跎下午的黄金时间,绝对算浪费。 “要不葡语就葡语?” “好啊,反正有谷歌翻译。” 两个人加一起都认不出一个葡语词,就这么莽撞地买了票。 讲解员是个中年男人,褐色头发,地中海发型,游客除了他俩之外只有一对老夫妇,从波尔图来的。 “So you don't speak Portuguese{所以你们完全不说葡语?}”地中海不解地问。 小李尴尬地点头,说我们只是想进去看看。 地中海点头,友善地表示欢迎,笑得嘴角跟眼角纹连城一片。 接着,他开始输出葡语讲解,一堆sh啊,a的音节。 于磐打开谷歌听音翻译,屏幕上一堆乱码,翻译成中文,更是狗屁不通,他给小李看了眼手机屏,两人交换了一个绝望的眼神。 地中海还在陶醉地滔滔不绝,极富激情地指着建筑外立面,他友善的目光投过来,小李习惯性点头,点完才自己想起根本听不懂,好像上思政课,还非要跟老师互动的煎熬感。 礼貌微笑着听天书真的太难顶了,要不是磨不开面子,李朝闻都想当即退团离开。 打开宫殿门的刹那,他改变了主意 第67章 里斯本(四) 从外面很难看出, 这里如此雍容,穹顶是娇而不艳的嫩粉,瓷砖是一片动人的湛蓝, 踏上地毯, 像陷在柔软的旧梦里。 李朝闻去过太多欧洲宫殿, 卢浮宫也在内,但它们太过高耸空阔、金碧辉煌, 如星辰一般遥不可及,而这里更像踮踮脚, 就能够到的云彩, 人站在里面,能说出那句“如果我住在这,该多好”…… 小李这么说了, 于磐答曰:“那是也不是不行喔,你喜欢巴洛克风?” “也不是, 我博爱,只要是美的东西, 我都喜欢。” 他直勾勾看于磐, 冒星星眼, “美的东西”本人被撩得捂眼睛。 地中海大叔拿着一串钥匙,带着他们进入举办舞会的大客厅,金黄的天花配浅蓝的地毯, 仿佛蓝天下一片麦浪, 只不过梦魂颠倒,他们站在天上。 舞厅空空荡荡, 唯有中央有一个巨大的地球仪,木质的, 很古董。 这不是老李的梦中情屋吗?李朝闻憋着笑举起手机拍照。 葡萄牙大爷可能是考古相关研究者,他和讲解员地中海有来有回、聊得正欢,阿姨凑到小李旁边,悄悄说:“They don't take picture.{他们不拍照。}” “Oh!”李朝闻乖巧地把手机缩到身后,道歉说不好意思,我真的忘了这里禁止拍照了! 阿姨友善地笑了,摆手说没关系。 这一下,阿姨好像打开了话匣子,开始充当翻译。 这个,十七,打仗。 她英语仅限于能说的程度,但碎片拼接出来,他俩也能明白:瓷砖来自十七世纪,描绘的是葡萄牙海战的场景。 有钱人,不是皇帝。 虽然叫“Palace{宫殿}”,但它只是贵族的宅邸,并不是皇宫。 有了阿姨的拼字游戏,参观变得有趣多了,他们经过盈满阳光的书房、花团锦簇的起居室,走到二层室外的露台游廊,这里有满墙的贝壳、碎瓷片,拱券蓝得清澈纯粹,好像一掌把大海拍扁,又贴在墙上似的。 地中海大叔说了讲解结束语,可以去自由参观花园、开始拍照了,五个人道了别,李朝闻迫不及待地冲到花园里,端起摄影机往回拍露台的全景。 葡萄牙大爷戴着副眼镜,特别认真地把手机伸出二层的栏杆,在拍局部特写。 他手一滑,手机掉了。 于磐刚好在斜下方不远处,看见就飞快地冲了过去。 居然稳稳接住了。 摄像机刚好录到全程,比安排好的电影分镜都合适。 “哇塞你也太厉害了。”李朝闻不敢置信地反复回放,他男人这个身手,比小狗接飞盘都敏捷。 大爷双手握着他的手,忙不迭道谢。 旁边的阿姨看着于磐,突然没头没尾地说:“You look like my son.{你长得像我儿子。}” “Yep.”大爷表示赞同。 她刚刚道别前就想说的,但知道有点冒昧,等人去而复返才说出来。语言不通,她双手在胸前努力比着手势,最后笑着摇摇头,拿出手机屏幕给他俩看。 照片里的青年人鼻梁高挺、眼窝深邃,笑得有一丝傻气,大概是伊比利亚白人混了点阿拉伯血统。 “额…”反正小李觉得于磐长得并不像西方人,除了肤色,他是丝毫没看出来哪像,但是鉴于跨人种会更容易脸盲,也能理解。 他摆出很夸张惊讶的表情,表演道:“哇哦,确实很像。” 于磐是懵了,他跟小李交换个眼神,只能尬笑着点头。 阿姨满面春光地一直微笑,用极真诚的目光看他,有些西方人会带点假面,但他们一旦真诚起来,有种掏心掏肺的感觉。 她问他们,你们是来旅游的吗?会去波尔图吗? “会啊会啊!”小李给他们看FantasPorto的入围邮件截图:我们会去参加电影节,至少要呆一周! 大爷一愣,说:“I'm one of the judges.{我是评委之一。}” 于磐有点惊讶,老两口英语都不太好,有表意错误的可能,他小心翼翼确认道:“You mean you are——{你是说——}” “Sure!”大爷说,他是波尔图大学的传播学教授,还亮出了去年FantasPorto的评委证,上面明明白白写着:TOMAS,JUDGE{托马斯,评委}。 李朝闻当下就笑出声了:在里斯本闲逛遇上评委,这是什么运气! 他试图给大爷看《精灵王子复活》,问他有没有印象,但Tomas说他不负责选片,只负责入围影片的评审。 他们聊电影聊得火热,阿姨很高兴地无声微笑,她看看丈夫,怕自己说不好,就在手机上打字,葡萄牙语翻译,目标语言直接选成了中文给于