不该说?的，“你?当我没打?过……挂了。” 通话断了。 这几乎是数年以来，母子唯一一通以平静结尾的电话。 江嘲听出了关白薇那头的酒气，自他记事起也不是一次两次了。从小到大，妈妈留给他的印象最多?就是如此。 静坐在房间许久，一根烟缓缓燃尽。 如同?这些年彼此之间忽明忽灭、此消彼长的怨怼。 江嘲拿起手机，打?给江柏。 “……这么晚什么事，” 江柏很是不悦，“你?妈给我打?完电话你?就打?是吧？我第二趟才睡着，你?俩换着法?子折腾我，我不是人的吗？” 江嘲磕了磕桌面的打?火机，笑了：“最近你?有空去上海分所么。” “什么？” “我是说?，”江嘲换了种?说?法?，“如果你?有空到上海，顺便?去看看她。” “看看谁——你?妈？”江柏人都吓清醒了，差点儿以为电话那头的不是他，“你?妈怎么了？她又和伯父吵架了？打?架了？还是闹自杀了？” “没有，可能又喝多?了吧，”江嘲又点燃根烟落在唇上，轻轻垂下眸，漫不经心道?，“你?有空去就行，没空就算了。” “……” 喝多?了？ 你?也喝多?了吧。 / 陈之夏上月兼职了份笔译的工作，为一些北京当地的外事公?司、机构、私人诊所做做书?面文字翻译，改改英文广告文案什么的，涉及面可比她的现有英文水平广多?了，今天醒的很早，她来图书?馆找资料。 起床，洗漱，吃早饭，出发。 邻座的同?班女生与?她二人共借了一部专业词典，她们换着用。 手机放在桌子右上角，从起床到现在，她可是一眼都没看过。 羞耻又后悔。 隔了会儿有震响，陈之夏抬头，发现不是自己的，邻座女生的手机放在她的不远。 “诶，陈之夏，carbohydrate这个词，怎么翻译比较好呀，”邻座女生今天与?她做的是同?一份笔译材料，把词典推过来，问道?，“是碳水化合物？还是……糖类？” 陈之夏收回了些许今天的心不在焉，用笔尖儿示意一二：“我刚刚也在想这个问题，我认为应该是糖类，你?看，这篇文章上面有个词是chemotherapy，是讲化疗的，整篇也都是在讲化疗病人的饮食嘛什么的……所以，翻译出来的话我觉得还是‘糖类’更好。” 女生若有所思?，质疑道?：“唔，是这样吗？我怎么觉得不是。” “没关系，等下我们全部翻译完了再顺一遍？感?觉还是要?看看整体意思?呢，这种?医学报告的单词啊语法?啊还挺绕的。” “哎，对呀……这家的千字给的蛮高的，5000字的稿子能赚500块呢！冬天就不用找我妈要?钱买新棉鞋啦，她天天在家里绣十字绣眼睛都不好了。” 陈之夏替她感?到欣慰：“那太好了呀。” 前方桌面又传来细微的震动。 陈之夏这回没分散注意力，提起了笔，唰唰唰地整理起了笔记，把类似刚才那种?不确定的单词句子一个个画了圈。 “说?起来，陈之夏，我听说?你?男朋友很有钱诶，我们才上大学，他已?经事业有成了呢！”女生笑眯眯地说?，“好羡慕你?啊，你?们感?情?那么好，他应该有在养你?吧，你?还要?和我们一起兼职做笔译呀？我要?是你?，直接花他的不就好了吗。” 这段时间，陈之夏没少听过别人这样的话。 “你?老实告诉我哦，上周我们接的游戏公?司的稿子，是不是他托关系给你?找的？”女生神神秘秘地凑过来打?探，“那家千字都快200啦……” “……” 陈之夏张了张唇，才要?开口。 “——哎呀！” 女生突然?又惊叫了一声，紧接着手机就掉入了陈之夏的怀中，“对、对不起……我我我拿错了，我还以为是我的……” 昨晚江嘲就回了她消息。 他把她发给他的其中一张又发了遍给她。 图片上的模特儿身材很好，云朵一样的白色蕾丝花边儿，布料稀薄，基本只可隐隐包裹住三点。 关键是，还是开裆的。 ！！！！ 她昨晚怎么没注意？还以为这种?内衣只有样式性感?一点，大胆一点，怎么连那种?地方都会设计一下啊。 2013年10月25日 23:47 【下周我回来，穿给我看吗？】 她没回他。 早晨他又发来消息。 2013年10月26日 09:22 【？】 2013年10月26日 09:32 【被盗号了？】 还有几通未接来电。 都来自他。 基本上，这些。 都被邻座的女生看到了。 “我没有靠他诶，你?是不是搞错了。” 陈之夏几乎都忘记了尴尬这回事儿，虽然?她的心底已?经非常非常尴尬了。 甚至为了掩饰自己，她还面不改色地把手机屏大方朝邻座女生的眼前扬了一扬，“你?看，内衣都是我问好他款式，然?后我自己买。” “而且笔译的兼职，不是我跟大家一样平等争取来的吗？我们还是一起去面试的啊，”陈之夏还算平静温和，笑了一笑，“我也不知道?你?怎么会这么想，就是……我认为，如果我们要?一起做这个的话是不是首先要?消除一下那些奇怪的想法?？” 女生察觉到了她不动声色的愠恼，赶忙向她道?歉：“不、不好意思?啊，陈之夏，我、我我就是听大家都那么说?所以……” “我们还是先把这些做完吧，都分心了，”陈之夏不想再同?她聊太多?，“我刚想了一下，好像翻译成‘碳水化合物’更好点？” “啊，嗯，你?说?……” 陈之夏徐徐解释了起来，顺手回了微信消息。 【不是本人。】 江嘲：…… / 戴思?佳在乐队兼任贝斯手和副主唱，虽平日在宿舍时不时就能给大伙儿嚎两句，兴致来了再rockroll一下，今日第一次见识到她在舞台上的魅力，还是让陈之夏颇感?吃惊，直到结束都没尽兴。 从S大的混响教室出来，天都黑了。 伴着晚风，篮球场传来呼声阵阵，比刚他们这儿贝斯吉他架子鼓的一通乱响吵多?了。 宋冬冬背起吉他，吊儿郎当地就来勾陈之夏的肩：“喂，吃过饭也算是朋友了吧，我加你?微信怎么也不通过一下？嫌我头像不好看啊。” “是嫌你?的头不好看吧，你?那脏