该没有那么快，”因扎吉开了个玩笑，“我感觉自己身体里还有油呢。” 莱恩没再说话，他安静地吃完晚饭，主动将盘子端去厨房。 只是在去客房前，莱恩忽然叫住对方，问：“退役后，人们是不是就会忘了球员？” “应该不会，球迷们总是热情的，”因扎吉沉吟道，“不过他们也很健忘——” “我的意思是，他们虽然会记得你，但又很快会为新球员欢呼。” 莱恩·贝克汉姆在窗边坐下，凝视着窗外米兰城的夜景。 年轻时的小贝中场吊射后的意气风发与中年时惨遭伤病的绝望悲痛，在他心中不断交织着。 莱恩意识到，自己想为父亲做点儿什么。 第9章 第二天清晨，莱恩就趁飞机回到英国，他的训练进度不能落下。 贝克汉姆同样坚持让他回去训练，并且他收到一些内部消息，决定不在米兰做手术，而是远赴芬兰，试图看看自己的左脚能否有起色。 从1998年世界杯被红牌罚下，2002年世界杯沦为罪人，再到2006年世界杯被葡萄牙人瓦伦特踢伤，眼睁睁看着英格兰被点球淘汰。 贝克汉姆的世界杯之旅走的比任何人都要坎坷，但这名三狮军团的队长仍旧没有被命运打倒，他骨子里仍然是一个彻头彻尾的红魔。 他永不服输，只是奇迹太难太难。 莱恩在搭载回曼彻斯特的计程车上，还能听见司机在跟他抱怨这件事。 “该死的米兰人，该死的切沃……”中年男人不停地嘀咕，“现在大卫受伤了，世界杯怎么办？” 他的车上挂着曼联旗帜，到处都是曼联元素的装饰，车内还摆放着一张照片。 莱恩仔细辨认片刻，发现是对方和弗格森的合照，上面还有老爵爷的签名。 搭载的乘客自始至终都没有说话，司机忍不住在心里嘀咕，是不是拉到一个怪胎。 但看在对方的目的地是卡灵顿的份上，他又觉得也许这是个比较内向的曼联球迷呢？ 直到停车后莱恩摘下帽子，他才惊呼：“你是莱恩·贝克汉姆，大卫的那个儿子！” “boy！”司机兴奋又忐忑地询问，“你是去看你父亲的吗？大卫怎么样了？” 只是还不等他回答，对方又激动地接着说：“管他呢！反正BBC到时候肯定会报道的，你能给我一个签名吗？” 莱恩没想到对方会问他要签名，他从没练过这东西。 但他没有拒绝，而是在对方递来的球衣上认真地签下了Ryan这四个字母。 “我看过你踢曼城的那场比赛，”司机滔滔不绝，“老天，说实话，我已经迫不及待想看到你出现在老特拉福德了。” 一般人很少会看U15的比赛，除非是铁杆球迷。 他看向莱恩的视线中饱含希望与热忱：“好好踢球，你是曼联和英格兰的未来。” 你是曼联和英格兰的未来。 莱恩咀嚼着这句话走进卡灵顿，迎面就撞见正在嬉戏打闹的林加德和博格巴。 “莱恩！” 林加德看见他后眼神一亮，他推开博格巴，小跑到对方面前。 被好基友一把推开的博格巴难以置信地愣在原地：？Hello？ 莱恩五官精致优越，盛满日光的碧绿色眼睛让他如同神话里的精灵族，这让拥有巧克力肤色的平头青年瞬间呆了呆。 他不好意思地低下头：“你daddy还好吗？别误会，我不是想打探消息，我就是，呃——” “他想邀请你今晚去他家参加party，”博格巴走上前，主动开口替朋友解释，“杰西刚刚搬家。” 只是贝克汉姆在这个时间点受伤，林加德和莱恩不算特别熟悉，所以邀请时才犹豫不决。 莱恩从来没有过朋友，这是他第一次受到别人的邀请。 社交是一件耗费精力的事情，但拒绝的话到嘴边，莱恩却在林加德忐忑不安的眼神中改变了想法。 他说：“如果你不觉得冒犯。” 林加德几乎是瞬间回答：“当然不！” 博格巴简直没眼看。 他抖抖身上的鸡皮疙瘩，不满地叫出声：“杰西，恕我直言，你这样好像在追求一个姑娘，殷勤地问她愿不愿意去你家过夜似的。” 林加德：“……保罗，你完全可以不用没话找话。” 他笑嘻嘻地同时揽住博格巴和莱恩，高高兴兴地开口：“走吧，咱们该去训练了，莱恩，要不要打赌我今天能进你几个球？” “不用赌，”莱恩的视线从主教练办公室收回，“你和保罗一个都进不了。” “嘿——！” 博格巴和林加德同时发出不满的嘘声。 * 训练结束后，莱恩照常留下来加训。 夕阳垂在天边，他回忆贝克汉姆的任意球踢法，尝试让足球按照他的轨迹飞进球门。 汗水顺着少年的额角流下去，莱恩随意地用球衣擦拭，继续坚持训练。 弗格森背着手站在场边，没人知道他看了多久。 他问：“你想学习你父亲的圆月弯刀？” 听到声音，莱恩停下脚看向他，点点头：“是的，爵士。” 弗格森嚼着口香糖，走到他身边。 “在你们这个年纪，”老人和蔼地笑笑，“很少会有人想被打上父辈的标签。” “你不担心以后被叫做贝克汉姆二代，又或者是小贝克汉姆吗？” 莱恩挑起球，将它扔进球筐。 “这不是我能决定的，”他站在弗格森身边，“但我想，我应该不会反感。” 因为他所得到的一切，都是全靠自己的努力。 球场上，前锋们可不会因为他是贝克汉姆的儿子而放他一马。 “好小子，”曼联主教练拍拍他的肩膀，“以后任意球让你父亲教你。” 他促狭道：“反正他以后恐怕也很空闲。” * 在莱恩回到曼彻斯特的当天，BBC就立马报道了大卫·贝克汉姆的伤势。 左脚跟腱断裂让三狮队长缺席本届南非世界杯这一事实，简直让英格兰全体上下发狂到恨不得生撕了意大利人。 英国媒体更是直接炮轰AC米兰，质疑对方是否有这个医疗水平来支撑对球员的治疗。 三狮队长躺在病床上含泪表示不能再为国效力的照片，成为无数英格兰人的噩梦。 甚至有记者公开表示：英格兰U16国家队应该征召莱恩·贝克汉姆入队，他们英格兰不能没有贝克汉姆，老的不行小的也行。 俨然整个国家已经发狂到让人目瞪口呆的地步了。 看到消息的莱恩：？ 他坐在林加德新家的沙发上，几乎是面无表情地看完了BBC整则有关贝克汉