我对她极为生气。
词组释义beinfuriatedat对……极为愤怒
12lydiaisveryeasilyoffended.
莉迪亚很容易生气。
类似表达
lydiaisquiteeasilyexcitedtoanger./lydiahasalowboilingpoint./lydiaisveryeasytogetangry.
13don#039ttalkbacktome!
别和我顶嘴!
词组释义talkbacktosb和某人顶嘴
14don#039tgivemeanylipservice!
别给我开空头支票!
类似表达don#039tgivemeanylip!/don#039tgivemeanyemptypromise.
15howimpudentyouaretosaysuchathing!
你竟有脸说这种事!
单词释义impudent[??mpj?d?nt]adj.厚颜无耻的,无礼的,粗鲁的
16you#039remakingfunofme!
你拿我开涮呢!
类似表达areyoutryingtomakeafooloutofme?/you#039reteasingme!
17don#039tbeabackseatdriver.
别指手划脚的!
注意事项
backseatdriver从字面上理解的话,说的是坐在汽车后座上指点司机如何开车的人,多用来指爱指挥别人的人。这句话跟don#039ttellmewhatishoulddo.意思差不多。
18idon#039twanttohearanymoreofyourlies.
我不想再听你说谎话。
类似表达i#039mfedupwithyourlies./idon#039twanttohearyourbull.
19it#039snoneofyourbusiness.
没你的事!/少管闲事!
类似表达
mindyourownbusiness./itdoesn#039tconcernyou./idon#039tneedyourtwocents.
20whatonearthhaveyoudone?
看看你究竟做了些什么!
类似表达justlookatwhatyou#039vedone!
note
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________