因为马尔福不需要，所以才轮到你’，然后，我的头上还有莫尔索——因为我会是你的伴侣，所以我得忍受他们的挑剔，最后，我的头上还有所有巫师——派丽可，预言家日报盯着我，那些与我一样嫁给巫师的太太们——她们跟我有什么不同呢——我以为跟着你通过婚姻，我能够成为与你一样，或者只低一等的存在——我却发现，我成为所有人的奴隶。” “我是你的奴隶，也是所有巫师的奴隶。派丽可，这就是我的婚姻。”他说。 “但是，你已经享受到好处。这只是代价。”姑娘说，“你总不能指望不付出任何东西，就成为人上人。西奥多，我们都没有投个好胎。” “你不觉得我所能做的太少了吗？” “你是在问我要权吗？”我的声音变得有些尖利。我们之间似乎撕开那层脉脉的假面，露出最赤裸的底色。他早就忘了，这场联姻最初就不是因为爱情，只是我需要他，而他只能选择我而已。 “不。”诺特对我说，“我只是——抱歉，伯德小姐，我没有不尊重你，恰恰相反，我只是觉得自己配不上你。”他语速极快，像是被我吓到了。 “我不想，不想做所有巫师的奴隶。”他说，“我会为你付出，我仍是你最忠心的仆人。但是我也在为我自己工作，我能够得到自己的一份薪水。我只是觉得——” “——我不想成为所有人挑剔的对象。” 我坐在椅子上，居高临下地盯着这个在我面前低头的小孩。 多可笑啊，在不久之前，他还在与我商定订婚仪式上宾客的名单。如今，他却在我面前说出不愿意结婚的话语。 “好吧。”良久之后，我说，“如果这是你想要的。” 如果这是你想要的。 巫师们总是提起那个流亡在欧洲大陆的马尔福。或许，他们还曾经给我写过一封信，似乎在试探我是否还有回到英国的机会。 那时候，身为秘书帮我处理这些事情的诺特就能够轻易地将那张纸折起来。他轻飘飘地对我说： 【想也别想】 “如果，他作为我的丈夫还能这样说吗？” 我问波特。 “我不知道。”傲罗对我说，“但是，派丽可，没有谁能够管到你吧。” “噢，那如果秋·张给你寄信呢？”我问他。 “别！”他立刻说，“金妮可不是我的秘书，她绝对会跟我闹翻天。” “因为她是你的妻子，所以她才有理由跟你闹。”我在吧台前面冷静地说：“如果她是你的秘书......” “因为她跟我是平等的。”波特说，“派丽可，我们有三个孩子，金妮是个温柔的好妻子。” “哦。” 我说。 或许诺特会成为一个金妮一样的好妻子，但是他放弃了。 【你会在什么时候放弃我？】 这样的诘问是他罕见的朝我露出的攻击性。 我理解他的不安。 在旁人看来，我臣服过太多人了——神秘人、里德尔、邓布利多——丰富的履历带给我的不仅仅是极佳的平衡经验，更多的是人们的恐慌。 他们需要一个宣泄口，于是，我就成为那个为了权力抛弃一切的人。 但是，世人总是爱一些反差的。那个马尔福就成为我的弱点。 我遗憾与诺特没有看透这一点，也理解他没有看透这一点。 或许——或许——如果结果足够诱人，我能够再次放弃一切。 没有人愿意被抛弃。 于是，他将自己放在一个足够安全的位置上。进可攻，退可守。他也在经营自己的弱小王国，企图在自己的世界里称王。 如果这是你想要的。 平静接受这一切，我对于这类感情并没有什么强求的。 我开创了一个时代，也毁掉了一个时代。 “我没有什么可以说的了，死神先生。这就派丽可——派丽可·伯德由生到死的故事。” “噢，好吧。”那个河水之上的家伙说，“既然它已经赐福于你，你只要戴上王冠，便是永生。你为什么还要避开那个冠冕呢？” 为什么？ 大概是我觉得我到了登上那辆列车的时候了吧。 “我只是个凡人。”我说，“我杀掉了许多人，从老博克到里德尔——先生，那些人的名字多到我都记不住了。但是，我不是在你这里忏悔，我是无罪的。我只是觉得——” “我该死了。” -------------------- 第260章 正文完 ======================== 故事就到这里了吗？ 我独自一人走进酒馆，店里灯光如蛋黄淅沥沥地往我的肩头流淌。那个骨瘦嶙峋的酒保站在吧台后面，垂着脑袋。 “结束了？” “结束了。”我一开口，嗓音老得连我自己都吓了一跳。 我老了吗？ 哦对，我已经很老很老了。如今，我的生命就像一个被悬挂在时钟下方的钟摆，在摇晃之中随时准备坠落。 “但是你还在这里。”他说。 我轻轻地，轻轻地，像是怕惊动什么一样笑起来。隔着深色玻璃的反光，我看见自己的眼角叠满褶子。 时间真是一种奇妙的东西，衰老能够遮掩大部分生活优渥的老年人年轻时的满腹算计。 当我年轻的时候...... 我从一个麻瓜变成魔术师，从孤儿变成暴君，从蛋糕变成食客。我成为食客，成为做在餐桌上的众人之首，但是我仍无法摆脱身为“人”的一生。 “你曾经有机会的。”他对我说，“它数次向你投下目光，可惜，你只从那里带走最无用的那个。” “最无用的。”我靠在椅子上慢条斯理地说，“或许吧。但是你也可以当成——这只是我对那些人开的一个小玩笑。” “我活着的一切只是为了我自己。在成为某人的后代之前，我先是我自己。或许无数代之前的祖先曾为我们留下过什么馈赠，但是，您应该记得，我的第一个身份是孤儿。” “我的母亲爱我，但是她不认我，把我丢在孤儿院。我的姨妈爱我，但是她也不认我，把我丢到魔法世界。我像个皮球一样被踢来踢去，那些踢我的人却在心底对我说：‘我爱你，我做的一切都是为了你。’她们那样对待我，难道还指望我感恩吗？” “上一秒是‘爱’，下一秒也可以转化为最阴狠的算计。我也是人，我也懂得人的思考方式。人的想法太复杂了，谁也不知道游离的众多思绪中，真正推动我们去做成一件事的究竟是什么。当你身处人群之中，你便很难抽出精力去区分每个人的心思，他们的出发点，他们的情绪——”