。 “这样就很好，”因扎吉看着两个小孩的背影，“我很满足。” 西蒙内忍不住吐槽：“菲利普，我不明白你在满足什么？莱恩又不是你的亲生儿子。” 哥哥没有家庭这件事在他心中是个不大不小的刺。 皮波太疯了，如果没有家庭牵绊住他，西蒙内很难放下心。 “放轻松蒙内，”清楚弟弟在想什么的因扎吉笑笑，“实在不行我可以把莱恩抢到AC米兰，给我当儿子。” 西蒙内简直懒得理他。 他们回到家时，玛丽娜已经准备好晚餐。 莱恩吃到了一顿非常正宗并且味道不错的意大利菜，饭后，玛丽娜甚至端给他一盘提拉米苏作为甜点。 他在大小因扎吉嫉妒的眼神中认真吃完了一整个提拉米苏。 “非常好吃，”莱恩认真地夸赞，“这是我吃过最美味的甜点。” 玛丽娜被他逗得笑起来：“谢谢，得到你的夸赞我也很开心。” 毕竟没人厨师会讨厌捧场的食客。 * 莱恩洗完澡，照例靠在床头看书，幸运星项链被他摘下放在床头柜。 敲门声响起，他开门后意外地发现来人竟然是因扎吉。 米兰人的脸色有些萎靡：“托马索太吵了，我根本睡不着，甜心，我可以和你挤挤吗？” 莱恩点头，大方地让出半边床：“当然。” 等因扎吉躺好，他们开始有一搭没一搭地聊天。 因扎吉跟他讲跖骨骨折的事：“那时候我太害怕教练或者爸爸不让我继续踢球，于是我告诉我自己，睡着就不会疼了。” 莱恩问他：“那实际上会疼吗？” 一般人肯定会说疼，但皮波沉思一会儿，竟然摇摇头：“不算疼，因为我还能靠睡眠忘记疼痛。” 这真是个彻头彻尾的疯子。 因扎吉转而问莱恩：“之前你眉骨开裂，直接缝合的时候疼吗？” “还行，”莱恩答，“会疼，但在我的容忍范围内。” 他们又谈论起因扎吉2003年和佩鲁贾门将相撞，谈论起他在雅典的那场决赛。 “甜心，”皮波将双臂枕在脑后，“足球会让人忘掉一切，但我还是希望你不要学我。” 莱恩看着米兰前锋饱经风霜的侧脸，安静地听他说：“当我知道，你踢球和我那么像时，我既兴奋又紧张——” “我希望你能像我，”皮波说，“又不希望你那么像我。” 结合白天西蒙内说的话，莱恩忽然有些明白他的意思。 因扎吉希望他能对足球全力以赴，不浪费自己的天赋，又期望他能学会从足球中抽身。 完全没有自己私人空间是一件很可怕的事，皮波不想莱恩也活得和他一样疯狂与不要命。 “我会的，”莱恩轻声说，“我会尝试拥有属于自己的兴趣爱好。” 他们不再谈论足球，而是讨论起场外生活。 在被问起和父母的关系时，莱恩没有隐瞒他们之间发生的事。 “噢，要我说大卫真讨厌，”超级皮波嘟囔道，“我父母也这样，我获得意甲冠军时他们反应平平，但蒙内得到冠军他们反倒欣喜若狂。” “这太不公平了。” 因扎吉猛烈抨击贝克汉姆的行为，并且图穷匕见，暗戳戳地试图勾引小甜菜：“不如你转会来AC米兰，我可以给你当papa。” 莱恩：“……谢谢你皮波，但我想应该不用。” 他们又断断续续地谈了一会话后，才关上灯睡觉。 但是半夜，睡得正香的莱恩却突然被因扎吉摇醒。 莱恩睁开朦胧的双眼，问：“皮波，怎么了？” 米兰射手坐直身体，头发凌乱、表情严肃地像是遇到跨世纪难题。 他说：“有光，甜心，我睡不着。” 莱恩茫然地看向黑漆漆的窗外：？ 这他妈哪里有光啊？ “不，”因扎吉却摇头，“有光线透进来，你仔细看。” 莱恩眯起眼睛辨认片刻，发现确实有一股微弱的光线。 紧接着，他这辈子都不愿意回想的事发生了—— 他被因扎吉毫不留情地揪起来，陪他用报纸塞住窗户的缝隙，好不让光线透进来。 不仅如此，刚忙完睡下的莱恩很快又被厕所马桶的冲水声惊醒。 因扎吉捂着肚子走出来，歉意地冲他笑笑：“抱歉甜心，我有点儿不消化。” 莱恩彻底没脾气了。 【“这是我第一次认识到真实的因扎吉，但同时我想说，我以后绝对不会再和他睡一间房，绝对。”——《莱恩·贝克汉姆自传》】 * 次日清晨，餐桌上的西蒙内吃惊地看着萎靡不振的两个人：“老天，你们这是怎么了？” “托福，”因扎吉有气无力地回答，“我没事，只是有点不消化。” 同样整晚都没睡着的莱恩大脑已经濒临死机。 没等他说话，西蒙内就同情地看着他：“我知道了莱恩，不用多说，这世上没几个人能容忍皮波的。” 托马索噔噔噔跑到莱恩面前，问：“莱恩哥哥，你还好吗？” “谢谢你，托马索，”莱恩抱着他，“我还好。” * 下午，西蒙内骑着电瓶车要带他们出去逛逛。 因扎吉兄弟把莱恩夹在中间，穿着背心带他出去兜风。 玛丽娜送他们出门时，发现中间的莱恩局促不安，整个人的手和脚都不知道该往哪放。 “亲爱的，别太紧张，”她失笑，“放轻松些，好好玩。” 莱恩既不适应三个人共骑一辆电瓶车（幸亏他和皮波足够瘦），更不习惯就这么大咧咧地在阳光充足的午后街道兜风。 “你太紧绷了甜心，”因扎吉冲他眨眨眼，“学会享受吧。” 西蒙内载着他们穿过街道，偶尔会有人跟他们打招呼，但都很有礼貌地选择保持距离。 莱恩逐渐从紧张的心情中缓过来，睁着眼睛观察两旁的街景。 成片的树荫、打盹的猫咪、晒太阳的人们以及风情独特的意大利建筑，都让他难以忘怀。 西蒙内停下电瓶车，问：“莱恩，吃冰淇淋吗？” 还没等莱恩回答，皮波却懒洋洋地说：“当然了蒙内，谁会拒绝冰淇淋呢。” 莱恩跟着点头：“谢谢你，蒙内，我想要芒果味的。” 他们三个很快放弃电瓶车，吃着冰淇淋散步到圣尼科洛俱乐部外，蹲下来看里面的小孩儿踢球。 “我和蒙内以前都在这儿踢过球，”因扎吉有点怀念老时光，“后来才去了皮亚琴察。” 莱恩安静地边吃冰淇淋边听他说话。 “好好享受青春吧小子！” 因扎吉狠狠地摸了一把他的金发：“这可是踢好球的灵丹妙药。” *