杜容和赶紧说：“这是朱举人给素银的陪嫁，另外还给了两匹绸衣裳，一对银耳环。乡下的田和她娘的丈夫都是用朱举人给的钱置办的。”
朱举人是以为他看上素银了，想跟他交个朋友。这话就不必让楚韵知道。
楚韵听见不是花出去二十两，喜道：“那就好，要是叫我听见谁丢出去二十两，还不如杀了我得了。”
这个“谁”干笑两声，怕她问出二十两养家银的事，低头拿起朱批问：“你看得懂吗？”
楚韵挑眉：“七七八八吧。”
满文比汉字好学得多，接受过现代语言系统教育的人，想要学一门外语并不是难事。
为了证明自己是真材实物的，她还边看边翻译给杜容和听。
康麻子评语是：奴才尚有亲情在，人家一家子骨肉，做得好。又云：你娘太刁钻，不如我家老人和善。以后有空带你去江南看看我家老人，回来叫你娘也知道知道。
最后一句话是：谨慎处理婆媳关系，以后这种婆婆妈妈的事就不要告诉我了。
这口风看起来是不知道巧红干的事的，甚至还隐隐为骨肉之情心痛。
楚韵眼珠子粘在“尚有骨肉亲情”上，把密折还给他，忽然问：“他是不是真的很爱老二啊？就像你娘爱二姐？”
来都来了，八卦一下怎么了！
杜容和看她胆子真大起来反而担心了，他小杜可不是奔着死去的，叮嘱一句：“我告诉你，你烂在肚子里。”
楚韵：“所以是真的？”
杜容和：“其实，我也不知道。”
楚韵：……
杜容和笑：“别看我成天在宫里，但这些天潢贵胄的事，离我远着呢。宫里人太多了，好几千人，外头还有满朝文武，我就是想凑都凑不过去。”
楚韵：“不对啊，不是说宫里宫女太监合起来只有三百人吗？”
她经常听其他旗人女眷拿这个跟明代二三千的宫女太监比，说自家老祖宗心善节约。
杜容和笑：“要是只有二三百人，年年小选做什么？宫里是太监少，但内务府进去的奴才和宫女多，只是过了内务府，就不算在太监宫女之中了。”
他反正没觉得宫里人没比前朝少，说不好还比前朝多。
至于皇家父子的事。
杜容和就知道两件事。
他神秘道：“我刚当差时听小太监说里头那个‘二姐’在台阶上踹了行四的兄弟一脚，人从台阶上滚下来，还是小太监抬着回去的。”
楚韵呼吸一顿：“你看见了？”
杜容和凉凉地说：“看见的人坟头草都三米了。差点看见的是何显耀，他成天上蹿下跳想往上爬，那天有事路过里头一回，冷不丁瞅着里头在处理太监。